If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

And much, much more.

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Freedom of speech does not apply to:

Checkers Sweep Laval to Earn Trip to Calder Cup Finals - Charlotte Checkers Hockey

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

Child pornography

Revealing classified information

10 Best RPGs With Near Flawless Steam User Review Scores - DualShockers

False advertising

Insider trading

HIPAA violations

Sly Stone: Funk Revolutionary - The Free Press

Threats of violence

Revenge porn

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

Laws of physics are still broken: Attempt to explain away black holes' central singularity falls short, scientist says - Space

Conspiracy

Trade secrets

Fraud

How common are novels, animes, or mangas, that are both coming of age and thriller? What do you think of these kinds of stories? What are some examples?

No freedom is absolute.

Insurrection

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Approximately 1.7 million air conditioners voluntarily recalled for potential mold exposure - ABC News

Perjury

Terroristic threats